-
1 rota
['rəʊtə]nome BE lista f. dei turni di servizio* * *['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) (lista dei turni)* * *rota /ˈrəʊtə/n.1 lista (o ruolino) dei turni (di servizio); DIALOGO → - Asking about house rules- We have a rota system for the housework, abbiamo dei turni per le pulizie di casa; One of her jobs is to draw up the staff rotas, uno dei suoi compiti è quello di stabilire i turni del personale● on a rota basis, a rotazione; a turno.* * *['rəʊtə]nome BE lista f. dei turni di servizio -
2 Rota n
['rəʊtə]Rel -
3 rota
rota ['rəʊtə]1 noun∎ we have a rota for the housework nous faisons le ménage (chacun) à tour de rôle;∎ on a rota basis à tour de rôle, par roulementReligion rote f -
4 rota
noun(Brit.)1) (order of rotation) Turnus, der2) (list of persons) [Arbeits]plan, der* * *['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) der Dienstplan* * *[ˈrəʊtə, AM ˈroʊt̬ə]ncleaning \rota Putzplan mdaily/weekly \rota Tages-/Wochenplan m2. REL* * *['rəʊtə]n1) (Brit) Dienstplan m2) (ECCL)* * *rota [ˈrəʊtə] s1. → academic.ru/63032/roster">roster2. besonders Bra) Dienstturnus m* * *noun(Brit.)1) (order of rotation) Turnus, der2) (list of persons) [Arbeits]plan, der -
5 rota
'rəutə(a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) lista de tareas, lista de turnosDel verbo rotar: ( conjugate rotar) \ \
rota es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: rota rotar
rotar ( conjugate rotar) verbo transitivo/intransitivo to rotate rotarse verbo pronominal ( en trabajo) to work on a rota system;
roto,-a
I adjetivo
1 broken (una camisa, un papel) torn
2 (una persona) worn-out: estaba roto del esfuerzo, he was all worn out from the exertion
II sustantivo masculino tear, hole: tengo un roto en el abrigo, I have a tear in my coat
rotar
I verbo intransitivo
1 (alrededor de un eje) to rotate
2 (en un trabajo o función) to take it in turns
II vtr Agr to rotate ' rota' also found in these entries: Spanish: rotar - roto - tener English: exempt - nozzle - rotatr['rəʊtə]1 lista'rəʊtənoun (BrE) lista f (de turnos)['rǝʊtǝ]N (esp Brit) lista f (de tareas)* * *['rəʊtə]noun (BrE) lista f (de turnos) -
6 rota
['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) rol* * *ro.ta[r'outə] n 1 relação, rol, lista. 2 escala de serviços. 3 rota: tribunal pontifício. Sacred Roman Rota Sagrada Rota Romana (supremo tribunal da Igreja Católica). -
7 rota
сущ.упр., преим. брит. расписание дежурств [нарядов\]*, очередность* (документ, в котором указывается время, когда каждый из членов группы должен выполнять определенную обязанность)If you are employed on a contract that requires you to work on a 5 day in 7 rota, you will be paid an allowance of 3½% of your basic salary.
Would suit an enthusiastic, practical individual willing to share a civilised rota and no after hours on-call.
1 in 7 rota with excellent time off to enjoy the local sporting, social, culture facilities.
See: -
8 rota
-
9 rota
n. 근무명부(roster), (주로 영)당번, 윤번, (the R\rota)최고 법원(Sacra Romana Rota(=Sacred Roman Rota)라고도 함) -
10 rota
n. rota, görev listesi, nöbet cetveli, iş plânı, yüksek dini mahkeme* * *['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) görev listesi, nöbet cetveli -
11 rota
['rəutə]nrozkład m or harmonogram m dyżurów* * *['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) harmonogram (dyżurów itd.) -
12 rota
['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) turnusliste* * *['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) turnusliste -
13 rota
'rəutə(a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) turnusliste, ordenslistesubst. \/ˈrəʊtə\/( spesielt britisk) turnusliste, liste for arbeidsfordeling -
14 rota
['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) verkefnalisti -
15 rota
sorrendi jegyzék, szolgálati beosztás jegyzéke* * *['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) szolgálati beosztás jegyzéke -
16 rota
['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) seznam* * *[róutə]nounred službe, turnus; seznam uslužbencev, ki se menjavajo na kaki dolžnosti; tabela (dolžnosti), reden potek; ecclesiastic vrhovno duhovno in svetno sodišče; music history pesem z refrenom, petje v krogu; lajna -
17 rota
'rəutə(a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) lista -
18 rota
['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) grafiks* * *saraksts -
19 rota
['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) grafikas -
20 rota
n. tjänsgöringsordning; tjänstgöringslista* * *['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) tjänstgöringslista
См. также в других словарях:
Rota System — The Rota System, from the Old Church Slavic word for ladder or staircase , was a system of collateral succession practiced (though imperfectly) in Kievan Rus and later Appanage and early Muscovite Russia, in which the throne passed not linearly… … Wikipedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
Rota (architecture) — The rota was a cylinder, open on one side, that was built inside a wall of a monastery; it was used for exchanging mail and food with cloistered clergy, being their only communication with the world. It was usually about 50 centimeters wide by 30 … Wikipedia
Rota Romântica — The Rota Romântica, Portuguese for the Romantic Route , is a scenic tourist route that runs through 13 municipalities located in the mountainous Serra Gaúcha region of the southernmost Brazilian state of Rio Grande do Sul. The area was first… … Wikipedia
Rota (papal signature) — The rota is one of the symbols used in the papal signature, found on papal bulls, composed of a cross inscribed in two concentric circles, first used by Pope Paschal II.The four inner quadrants contain: Petrus, Paulus, the pope s name, and the… … Wikipedia
Rota Period — The Rota Period is a new periodic table design based upon valences. It was developed in 2006 by James L. Rota (Canada). References *Rotaperiod.com: http://www.rotaperiod.com Re inventing the Wheel A New Periodic Table … Wikipedia
The Open Championship — British Open and The Open redirect here. For the band, see The Open (band). For other uses, see British Open (disambiguation). The Open Championship Tournament information Location … Wikipedia
The Commonwealth of Oceana — James Harrington. Ölgemälde eines unbekannten Künstlers (um 1635) James Harrington (* 3. Januar 1611 in Upton, Northamptonshire; † 11. September 1677 in Westminster) war ein englischer Philosoph. Harringtons Hauptwerk The Comm … Deutsch Wikipedia
rota — noun (BrE) ADJECTIVE ▪ daily, weekly, etc. ▪ duty ▪ cleaning VERB + ROTA ▪ have … Collocations dictionary
Rota (music) — A rota is a type of vocal round of the 13th and 14th centuries, probably only in England.In the rota, as opposed to the rondellus , the voices entered one at a time, each singing precisely what the previous voice sang, exactly as in the modern… … Wikipedia
Rota Bridled White-eye — Taxobox name = Rota Bridled White eye status = CR | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae genus = Zosterops species = Z. rotensis binomial = Zosterops rotensis… … Wikipedia
